Ce site web a été développé par le MacNaught History Centre and Archives (MHCA), qui fait partie du Wyatt Heritage Properties, situé à Summerside, Ïle-du-Prince-Édouard, Canada. Pour plus d'information au sujet du MHCA et de ses collections, ainsi qu'au sujet de Mlle Wanda Wyatt et de l'héritage qu'elle a légué à la communauté, veuillez consulter l'adresse suivante : www.wyattheritage.com. Nous remercions le ministère du Patrimoine canadien pour le soutien financier qu'il nous a accordé par l'intermédiaire du programme Culture canadienne en ligne, des Archives nationales du Canada et du Conseil canadien des archives. Des informations supplémentaires sur ces institutions et leurs programmes sont disponibles sur leurs sites web respectifs.
Une partie du financement nécessaire à la production de ce site a été fournie par le Réseau canadien d'information archivistique, connu sous le nom d'Archives Canada. En développant ce site, notre but était de créer une exposition virtuelle consacrée à la réaction d'une petite communauté face à l'arrivée massive de personnel militaire et de leur école de pilotage pendant la Deuxième Guerre mondiale.
La réaction des individus, des groupes de services et de la communauté de Summerside en général s'est avérée typique de l'hospitalité démontrée par d'autres municipalités canadiennes qui ont aussi reçu des écoles de pilotages du Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique. Cependant, plusieurs aspects des relations entre civils et militaires restent particuliers à la région.
Ce site web peut être utilisé par les enseignants au niveau secondaire pour stimuler un intérêt encourager la recherche sur les pilotes qui ont reçu leur entraînement au Canada et sur les citoyens qui les ont accueillis. Un des meilleurs outils de recherche pour ce genre de projet reste l'ensemble des journaux publiés pendant la guerre. Les élèves peuvent aussi mener des entrevues auprès des citoyens plus âgés qui conservent des souvenirs de cette époque ou encore lire des ouvrages traitant du Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB) et de son impact sur le Canada.
Voici une liste de sites qui contiennent des ressources pertinentes sur le sujet et qui sont disponibles sur internet.
Sites bilingues :
www.aircadetleague.com Site officiel de la Ligue des cadets de l'Air du Canada. Voir Renseignements généraux, puis Historique pour obtenir un compte-rendu de la formation de la Ligue dans les années 1940 et son développement subséquent. Voir également la Liste des Escadrons (cliquez d'abord sur Trouvez un escadron) pour obtenir le nom des 445 escadrons canadiens. Sélectionnez la carte du Canada pour trouver la région recherchée.
www.forces.gc.ca ou www.dnd.ca Site officiel du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes (MDN/FC). En choisissant Histoire et Patrimoine sur le menu de gauche, vous trouverez la Direction -Histoire et Patrimoine. Dans la sous-section Publications, vous trouverez en ligne plusieurs livres d'intérêt qui sont disponibles en format PDF.
www.airforce.forces.ca Le site de la Force aérienne canadienne du ministère de la Défense nationale. Sous Histoire, consultez l'Échelle d'époque sous la Deuxième Guerre mondiale pour en savoir plus sur les Forces aériennes royales canadiennes de 1939 à 1945. Toujours sous Histoire, suivez le lien Aéronefs historiques, qui donne des descriptions et des photos de différents appareils, par ordre alphabétique. La section Liens fournit quant à elle une liste complète des sites web des musées d'aviation du Canada. Il s'agit des mêmes pages que celles du www.airforce.dnd.ca.
www.aviation.technomuses.ca Site du Musée de l'aviation du Canada, situé à Ottawa, dont la mission est de « montrer le rôle vital de l'aviation dans la vie des Canadiens et Canadiennes et illustrer l'importance de l'aviation dans la croissance et la prospérité du pays ». La section du site consacrée aux collections possède une banque d'images d'avions d'une grande variété. Pour trouver les images d'avions de la Deuxième Guerre mondiale, faites une recherche sous Artefacts, puis sous Aéronefs-Période/Deuxième Guerre mondiale. Chaque description renvoie à des photos additionnelles. Par exemple, le Avro Anson V compte 128 images.
www.radio-canada.ca/nouvelles/special/canadaenguerre Le site de la Société Radio-Canada propose un compte-rendu de la série télévisée Le Canada en guerre -Les archives couleur oubliées, qui sera diffusée en septembre 2004. Il s'agit d'une « série de trois épisodes qui racontent, exclusivement par le truchement de films couleur de Canadiens au pays et à la guerre, la fascinante histoire du Canada au cours de la Deuxième Guerre mondiale. »
http://archives.radio-canada.ca Les archives en ligne de la Société Radio-Canada. Dans le menu Ligne du temps, sélectionnez Guerres et conflits. La période couvrant la Deuxième Guerre mondiale est bien représentée, notamment avec 1939 -Des femmes sur tous les fronts. Ces montages comprennent des extraits vidéo et audio, ainsi que des activités pédagogiques. Les enseignants peuvent aussi se servir des plans de cours et des feuillets d'activités qui sont fournis. L'Index des clips fournit également la liste complète des extraits radio pour les années 1940 à 1949.
http://radio-canada.ca/histoire Le site de la série télévisée Le Canada : une histoire populaire, la série primée de la Société Radio-Canada qui raconte l'histoire du Canada par le biais des gens qui l'ont vécue. Le site comprend deux sections : La série télévisée et L'histoire du Canada. L'épisode 14, intitulé Dans la fournaise de la guerre, couvre la période de la Deuxième Guerre mondiale. La série, disponible en VHS ou en DVD peut être achetée pour usage en salle de classe au coût de 179 $. Pour visionner des textes et photos tirés de chaque épisode, visitez le lien Explorez les épisodes (section L'histoire du Canada).
www.virtualmuseum.ca Le Réseau canadien d'information sur le patrimoine est une agence gouvernementale fédérale qui fait le pont entre le ministère de Patrimoine canadien et la communauté muséale canadienne. Sa mission est d'amener les Canadiens à s'intéresser à leur patrimoine grâce à un service en ligne dynamique et gratuit, disponible en français et en anglais. Si vous entrez dans le Centre des enseignants, essayez la fonction recherche pour avoir accès au site Souvenirs : Le Canada et la Seconde Guerre mondiale. Ce dernier retrace le rôle du Canada pendant la guerre et comprend différents jeux et questionnaires.
www.warmuseum.ca Le site du Musée canadien de la guerre d'Ottawa. Cliquez sur Index du site, puis, à côté de Musées, sélectionnez Sujets ; choisissez ensuite Histoire militaire. Cette section comprend deux liens intéressants concernant la Deuxième Guerre mondiale : 1) Démocratie en guerre, qui propose plus de 144 000 articles de journaux ontariens traitant de cette guerre, et 2) L'Armée du Salut, qui contient de l'information quant à la contribution de cet organisme à l'effort de guerre. Voyez également la Chronologie de l'histoire militaire canadienne, de 1931 à 1946 : diverses thématiques, comme le PEACB et le Front intérieur, sont couvertes. De plus, sur la page Histoire militaire, vous trouverez un lien pour Enseignants dans la section Ressources. Celui-ci propose trois menus qui renvoient à des programmes interactifs et à une trousse d'activités de l'enseignant. Les élèves peuvent aussi effectuer leur propre recherche sous le lien Enfants.
www.civilization.ca/orch/www00_e.html#menu Les Ressources en direct pour le patrimoine canadien du Musée Canadien des Civilisations « ont trait au patrimoine canadien et [ … ] relèvent des disciplines auxquelles se consacre la Société du Musée canadien des civilisations : archéologie, ethnologie, histoire (y compris l'histoire militaire et l'histoire postale) et culture traditionnelle. » Dans la section Histoire, vous trouverez un lien à l'Histoire militaire et navale - Canada. La page 2 contient des liens pertinents pour l'étude de la Deuxième Guerre mondiale et la page 3, ceux pour les Forces aériennes.
www.vac-acc.gc.ca Le site des Anciens Combattants Canada. Sous la section Les jeunes et les éducateurs, sélectionnez Histoire, puis Deuxième Guerre mondiale. Vous y trouverez trois sous-sections reliées au rôle des Forces aériennes royales canadiennes pendant la Deuxième Guerre mondiale : 1) La participation du Canada à la Seconde Guerre mondiale, sous La guerre dans les airs, qui résume brièvement le PEACB et le Service territorial, 2) Le Plan aérien d'entraînement du Commonwealth britannique, qui propose plus de détails sur le sujet en plus de suggérer une liste de lecture pertinente et 3) La bataille du golfe du Saint-Laurent, qui décrit le rôle de la défense aérienne sur la côte est canadienne. La section Ressources - enseignants contient des suggestions utiles pour la salle de classe, des activités en ligne, de l'information concernant des trousses pédagogiques gratuites et une liste de références pour pouvoir effectuer une recherche plus approfondie. La section En vedette précédente contient quant à elle un article des plus intéressant que vous trouverez sous 2002 - « La semaine des anciens combattants ». Il liste 25 façons de mieux comprendre la contribution de tous ceux et celles qui ont participé à l'effort de guerre.
www.waramps.ca Le site officiel des Amputés de guerre. Ce site offre plusieurs documentaires listés sous Héritage militaire canadien et concernant les troupes terrestres qui ont servi pendant la Deuxième Guerre mondiale. Ces documentaires peuvent être achetés ou empruntés. Sous Ressources éducatives, vous trouverez différentes chansons et vignettes ainsi que des jeux questionnaires sur le patrimoine militaire canadien.
www.junobeach.org Ce site comprend deux sections. La première présente le Centre Juno Beach, situé en France, et son musée qui est « consacré à l'effort de guerre fourni par tous les canadiens, civils et militaires de ce pays qui ont servi autant au Canada que sur les différents fronts au cours de la Seconde Guerre mondiale. » La deuxième section est intitulée Le Canada et la Deuxième Guerre mondiale. La section dédiée au Centre était toujours en construction en septembre 2004, mais elle comprendra une galerie de photos et un lien éducatif qui proposera des plans de cours audi-visuels. La section Le Canada et la Deuxième Guerre mondiale, un véritable musée en ligne de l'effort de guerre canadien, est divisée en quatre thématiques : Événements, Personnes, Formations et armement, et Page interactive. La section Formations et armement est sous-divisée en quatre : Sur terre, Sur les mers, Dans les airs et les Services médicaux. Sous Dans les airs se trouve un survol de la participation des Forces aériennes royales canadiennes à la Deuxième Guerre mondiale. L'information sur le PEACB fait quant à elle l'objet de deux sections : la première décrit l'évolution du Plan et la seconde s'attarde à l'entraînement des pilotes. Des photos accompagnent les textes et des livres sont suggérés pour ceux qui souhaitent pousser leur recherche plus loin. La Page interactive présente aussi des illustrations sur la guerre sur terre et en mer.
Sites anglais
www.rcaf.com Ce site privé est dédié à tous ceux et celles qui ont servi ou qui servent encore dans les Forces armées canadiennes et qui ont sacrifié leur vie à leur pays. La section The War Years donne un aperçu du rôle des Forces aériennes canadiennes pendant la Deuxième Guerre mondiale. L'information qui est présentée provient de deux ouvrages : RCAF Squadron Histories and Aircraft 1924-1968, de Samuel Kostenuk et John Griffon, et Sixty Years, de Larry Milberry. Vous trouverez également des motifs pour les écrans d'ordinateurs ainsi que différentes vignettes sous le lien Resources.
www.airmuseum.ca Le site du Canadian Air Training Plan Museum de Brandon, au Manitoba. Le musée est un organisme à but non lucratif qui a été fondé et est géré par un groupe de bénévoles qui s'est donné pour mission de commémorer le Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique en racontant son histoire, en préservant certains artefacts et en rendant hommage aux milliers de membres des Forces aériennes qui ont donné leur vie pendant la Deuxième Guerre mondiale. Ce site permet d'effectuer une visite en direct du musée. On y retrouve aussi une liste de plus de 600 films traitant de la Deuxième Guerre mondiale, de l'information sur le film For the Moment, tourné à Brandon en 1992, un hommage aux femmes, ainsi qu'une bonne sélection d'affiches de propagande.
www.flight-history.com Ce site de Calgary a comme mission de « regrouper sur internet le plus d'archives possible concernant l'histoire de l'aviation. » Sous Photo Archives, vous trouverez entre autres BCATP et Life during WWII. Sous Story Archives, voyez North American Harvard, BCATP et Women's Division.
http://collections.ic.gc.ca/flyboys Les Collections numérisées du Canada regroupent des centaines de sites web qui traitent du Canada et qui ont été produits par des milliers de jeunes Canadiens. Le site Wings Over Alberta traite de la Deuxième Guerre mondiale et est divisé en trois sections : 1) Canada's Air War s'intéresse au Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique (BCATP), aux Forces aériennes royales canadiennes (RCAF) et au Front intérieur (Home Front), 2) Home Front renseigne entre autres sur les méthodes d'entraînement, les divisions, les uniformes et les médailles et 3) Stories permet de visionner 26 témoignages personnels de membres de différentes divisions des Forces armées. La section Resources donne une liste de livres concernant les Forces aériennes royales canadiennes et sur l'entraînement en temps de guerre.
http://collections.ic.gc.ca/history_units Ce site propose des plans d'études préparés par la faculté d'Éducation de la Queen's University. Les Collections numérisées du Canada ont servi à élaborer ce programme et en sont la source principale. Canada's Contribution to World War II, par exemple, offre un plan d'études de 2 à 3 semaines, qui comprend 9 leçons pour la 10e année.
www2.memlane.com/djcarter Il s'agit du site privé de David J. Carter, qui a rédigé un volumineux ouvrage sur l'École de pilotage no 34 de Medecine Hat, en Alberta, de 1941 à 1944. Il propose un aperçu des activités de l'École no 34 et un compte-rendu de son livre, que l'on peut se procurer via le site.
www.mala.bc.ca/history/letters Le site Canadian Letters and Images Project a été produit par le département d'Histoire du Malaspina University College de Nanaimo, en Colombie-Britannique. Son but est de permettre aux Canadiens de conter leur histoire à leur façon en créant des archives virtuelles permanentes qui permettront de préserver la correspondance, les photos et d'autres effets personnels provenant du Front et du Front intérieur. Pour trouvez des collections de lettres, allez sous Browse the Collections et cliquez sur World War Two. La correspondance relative aux Forces aériennes royales canadiennes contient de l'information pertinente sur l'entraînement des pilotes.
http://home.westman.save.ca/~mspack/rcaf.html Ce site est dédié à Mike Spack, de Winnipeg, et à sa carrière dans les Forces aériennes royales canadiennes. Il s'était engagé dans les Forces aériennes en septembre 1941. Pendant son service outre-mer, de janvier 1943 à juin 1944, il a tenu un journal intime qui a été édité en mars 1997 et qui comprend 100 pages et plus de 150 photographies. D'un intérêt particulier pour nous, les souvenirs qu'il garde de son enrôlement et du centre d'affectations, de son expérience à l'École préparatoire d'aviation, à l'École élémentaire de pilotage et à l'École de pilotage. Avant son affectation en Angleterre, il s'est rendu dans un centre « Y » de Halifax. Il se rappelle avec humour les étapes d'apprentissage du métier de pilote et la camaraderie qui s'est développée avec les autres aspirants pilotes
www.geocities.com/CapeCanaveral/Runway/9601 Ce site contient une collection de souvenirs relatifs à la Deuxième Guerre mondiale et provenant des quatre coins du monde. Sélectionnez Canada pour trouver les pages de Bill « Mac » McRae, qui décrit, avec textes et photos, son entraînement dans les Forces aériennes royales canadiennes.
http://www.peicaps.org/betweengen/ffway Le site Near Forgotten Airfield a été conçu par les membres du Ellerslie Allied Youth, de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est inspiré du livre de Barb Broome, On Duty and Pride, qui s'intéressait à l'Aéroport de Mount Pleasant et à l'École de bombardement et de tir no 10 qui y était située pendant la Deuxième Guerre mondiale.
www.canadaatwar.tripod.com Ce site privé propose une série de livres traitant de l'histoire militaire du Canada. Plusieurs titres se retrouvent sous World War II. Pour des livres relatifs aux Forces aériennes royales canadiennes, sélectionnez Air ou encore BCATP. La liste des titres par ordre alphabétique vous conduira à des sites où vous pourrez acheter chaque livre.
http://www.spitcrazy.com Ce site appartient à Ray Whittemore, de Kitchener, en Ontario. Il comprend deux sections principales. Les Archives présentent un historique de l'aviation canadienne pendant la Deuxième Guerre mondiale. La sous-section Training était cependant encore en construction en septembre 2004. Vous pouvez vous procurer des livres, des vidéos, des vêtements et d'autres objets de collection qui traitent de la Deuxième Guerre et de l'aviation canadienne dans la section Spitfire Emporium. Sous Aviation Videos, sélectionnez World War II Aircraft and History et vous trouverez une liste des vidéos disponibles touchant cette époque, dont notamment Knights with Wings, un film de 32 minutes produit en 1941 qui s'intéresse à l'École élémentaire de pilotage Windsor Mills, au Québec.
www.downunderclub.mb.ca Le Down Under Club de Winnipeg a été formé en 1946 par des Australiens et des Néo-Zélandais qui ont épousé des Canadiennes qu'ils avaient rencontrées pendant leur entraînement au Canada. Vous trouverez les deux vidéos suivants dans la section History : Garden of Memories et In a Common Cause. Le dernier est un documentaire d'une heure qui présente l'histoire et l'impact qu'a eu le Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.
